梁实秋在《英国文学史》中曾引用维多利亚时代苏格兰评论家、历史学家、讽刺作家托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle）的话：“你们英国人是愿意牺牲你们的印度帝国呢，还是愿意牺牲你们的莎士比亚？我回答是：有没有印度帝国没有关系，我们可不能没有莎士比亚！印度帝国总有一天要失去的，而莎士比亚却不会失去，永远伴着我们。”威廉·莎士比亚，英国文学史上最杰出的戏剧家，欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，在世界文学史璀璨的星河中永远发出耀眼的光芒。那些人们耳熟能详的作品：《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》……早已超越文字本身，成为了人类文化的一部分。每年的4月23日是“世界读书日”，而这一天也正是莎翁诞辰和辞世纪念日。海淀区图书馆“线上阅读星在行动”讲座视频展播为您解密莎翁，带您走进莎翁的戏剧世界。

01 说不尽的莎士比亚

讲座简介：

有人说莎士比亚不是一代人所有，而是属于所有时代。一千个读者，有一千个哈姆雷特。对于莎士比亚，人类似乎读不尽道不尽。怎么理解莎士比亚？以什么样的角度理解莎士比亚？读莎剧，读你所读，悟你所悟。

主讲人简介：

王建开，复旦大学外国语言文学学院教授，博士生导师，复旦大学文学翻译研究中心副主任。主要研究方向为英美文学，文学翻译以及中西文化比较。翻译英语京剧《霸王别姬》并指导演出，在央视一套节目播出。2018年获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。

扫描二维码观看视频：

02  莎翁文学的魅力

讲座简介：

莎士比亚是全世界最卓越的文学家之一，他的作品聚集文艺之真、善、美于一身。歌德说：“当我读到他的第一页，就使我的一生都属于他了。”别林斯基说：“他的每一部作品都是一个世界的缩影”。曾庆强教授将与我们一起赏析和感悟莎翁作品的艺术魅力和人生哲理。

主讲人简介：

曾庆强，华中师范大学英语系教授，英美文学及比较文学研究所副所长，全国核心刊物《外国文学研究》副主编，湖北省外国文学学会副会长，湖北省莎士比亚协会秘书长，武汉市翻译协会常务理事。

扫描二维码观看视频：

03 《威尼斯商人》—— 一磅肉的契约

讲座简介：

“外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。”但凡读过《威尼斯商人》的人，无一不对“庭审”一幕留下深刻印象。而这场庭审的核心，是一座象征公正的天平。在这座天平上，我们或许可以称一称夏洛克的灵魂。

主讲人简介：

宫宝荣，上海戏剧学院教授、博士生导师。长期从事法国现当代戏剧、西方戏剧文化以及艺术管理等领域的研究工作，发表论文数十篇。专著有《法国戏剧百年》、《梨园香飘塞纳河》，译著《戏剧符号学》等。

扫描二维码观看视频：

04 《哈姆雷特》——生存还是毁灭？

讲座简介：

《哈姆雷特》是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。“是生存还是毁灭，这是一个问题。”怎么理解哈姆雷特悲剧的原因，或许“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。

主讲人简介：

黄世坦，西安外国语大学教授。曾任比较文学研究室主任、文化传播学院副院长等职。黄世坦老师参加了中国国学研讨会、纪念改革开放30周年中国艺术名家邀请赛，被评为国学艺术类金奖及对中国文艺30年繁荣与发展有特殊贡献的专家。

扫描二维码观看视频：